Powiedz NIE błędnej pisowni tytułu Star Wars
Strona główna  |  Jak pisać poprawnie?   |  FAQ   |  Źródła i autorytety  |  Wesprzyj akcję   |  Wspierają nas   |  Napisali o nas

Najczęściej pojawiające się pytania i wątpliwości


Zawarte tutaj będą dodatkowe wyjaśnienia i rozwiązania spornych kwestii.

...Szczególnie w przypadku SW, gdzie mamy przecież WOJNY ogarniające całą galaktykę, a nie maleńki konflikt w Czeczenii. Pisanie więc tego z małej zakrawa więc na śmieszność.... (z komentarza na Bastionie)
- Zasady ortografii nie zmieniają się w zależności od wielkości konfliktu. :)

Gwiezdne Wojny to nazwa zastrzeżona i nic nikomu do tego, jak są pisane - nieprawda. Zasady ortografii w zasadzie obowiązują też tytuły. Poza tym, znakiem zastrzeżonym jest STAR WARS, a nie polskie tłumaczenie tytułu.

Jak skrócić "Gwiezdne wojny"? Po angielsku ze Star Wars robi się "SW". Po polsku - "GW" czy "Gw"? - Tutaj sprawa nie jest jasna. W języku polskim mamy skrótowce takie jak PZU - Polski Zakład Ubezpieczeń - ale tutaj skracamy nazwę własną. Przez analogię powinniśmy zapisać "GW" tak jak "AGD" - artykuły gospodarstwa domowego. Zasady ze słownika nie precyzują jednak tej sprawy dokładnie.







Joe Vitale
  drew-styl
  Durex play
  święta wielkanoc
  Willa Zakopane
  39 i pol
  Wierszyki
  pionowe opisy gg
  franczyza
  OPEL Sosnowiec




© 2007 by Vigo